Episode 4 : Sound of Metal

Ruben et Lou sont en couple, et ils forment à eux deux un groupe de métal. Mais un soir, tout va basculer. Ruben va perdre en un instant son ouïe et il falloir apprendre à vivre avec.